Ines Escario
Zaragoza (EFE).- Kolombiyalı yazar Héctor Abad Faciolince, kalp nakli bekleyen nazik bir rahibin başrolünde yer aldığı ‘Kalbim hariç, her şey yolunda’ ile kitapçılara geri dönüyor ve bu da yazarın “gizem” olduğunu teyit etmesine yol açıyor. iyilik, kötülükten daha ilginçtir.
1958’de Medellin’de doğan yazar, “kötü insanların pantolonunda -ya da cübbesinde-” pek iyi olmadığını kabul ediyor. Ama ‘Kalbim dışında her şey yolunda’da kendini “inanmayan” olarak tanımlamasına rağmen iki rahibin yerine geçmeyi başarıyor.
hazırlıklar
Bu kitabı yazmak için, Peder Luis Córdoba karakterini yaratmak için ilham aldığı Kolombiyalı bir rahip ve film eleştirmeni olan Luis Alberto Álvarez’in birçok rahip, arkadaşı ve meslektaşı ile röportaj yaptı. ‘El Gordo’ lakaplı karakter, uyumlu bir donör bulmayı zorlaştıran bir kanat açıklığına sahip.
Başrahip Faciolince Luis Alberto Álvarez ile 1970’lerde Medellin’de, öğrettiği İtalyan Yeni Gerçekçiliği üzerine bir kursta tanıştı. Yazarın İtalya’dan dönüşünde, “her şeyden önce masanın etrafında”, “büyük ziyafetler” paylaştıklarında güçlenen dostluk başladı.
O “yemek ve şarap dostluğu” gecelerinde müzik ve sinema hakkında konuştuklarını, aynı zamanda “biraz teoloji” hakkında konuştuklarını hatırlıyor.
Luis Córdoba’nın bekleme günleri, “eşcinselliğini kabul eden ve özellikle geçen yüzyılda genç eşcinsellerin Kilise’de çok sık görüldüğünü kaydeden” bir rahip olan ortağı ve arkadaşı ‘Lelo’ tarafından anlatılıyor.
Yazara göre onlar, cinsel eğilimlerinin aile ve toplumsal sonuçlarından korkan ve “iffet yeminine” sığınmak isteyen “çok dindar” çocuklardı.
“Bazıları başarılı olmadı, Lelo’nun başaramadığı gibi,” diye ekliyor ve elbette, “bu özelliğinden dolayı, aynı zamanda iyi bir rahip olan çok iyi bir adam olmayı bırakmıyor.”
Geri dönüş
‘El olvido que seremos’un ünlü yazarı, “gerçek kalp, başkahraman durumunda nakledilecek kalp, hasta kalp ve nasıl çalıştığı” etrafında dönen bir metinle geri dönüyor.
Ve bunu birçok tıbbi bölümde bile yapıyor, çünkü yazarken anlatıcının kendi kalp rahatsızlığı kötüleşti ve kendisi açık kalp ameliyatı olmak zorunda kaldı.
Bunun, fiziksel kalbi ve tüm sembolizmini kullandığı bir romanda “kahramanın kafasına ve vücuduna çok daha derine inmesine” izin verdiğini garanti ediyor.
Web düzenleme: Lourdes Sarsa