Eduardo Surviela |
Madrid (EFE) .- İspanya’nın tamamında, bazıları “caudillo”ya ve diğerleri darbe generallerine adanmış veya diktatörlük sırasında basitçe yeniden adlandırılmış Francoist isimleri olan neredeyse hiç kasaba yok, ancak hafıza yasalarına göre yapılan değişiklikler inatçı bir konumla karşı karşıya. bazı belediye başkanlarının ve birkaç komşunun değil.
İspanya’daki EFE delegasyonlarının yaptığı sayıma göre, hala iki “del Caudillo” var: Alberche del Caudillo (Toledo eyaletinin yaklaşık 1.700 nüfuslu bir bölgesi) ve Llanos del Caudillo (Ciudad Real, 700); ve iki “Villafranco”: Villafranco del Guadiana (Badajoz, 1500) ve Villafranco del Guadalhorce (Malaga, 700) bölgeleri.
Generallerin ve Falanjist liderlerin soyadlarıyla üç tane var: Alcocero de Mola (Burgos, 33 nüfuslu), Quintanilla de Onesimo (Valladolid, 1.031) ve San Leonardo de Yagüe (Soria, 2.042); ve diğerleri Franco rejimi tarafından tanınan kasabalardır: Numancia de la Sagra (Toledo, 5.170 nüfuslu), Cabacés (Tarragona, 312), Rialp (Lleida, 658), Capmany (Girona, 618) ve Lladó (Girona, 845) .
Popüler ve bazen resmi muhalefet
Guadiana del Caudillo’nun Mart 2020’de diktatör adını silmesinin ardından Extremadura’da bu listedeki tek kasaba olan Villafranco del Guadiana, Demokratik Hafıza Yasası’na uyumun bu konuda karşılaştığı zorluğa güzel bir örnek.
Badajoz belediyesinin bu bölgesinde, belediye başkanı Daniel Sánchez (PP), sakinlerin çoğunluğu değiştirmek istemedikleri için adın saklanması gerektiğini düşünüyor -1.500’den 800’ü 2016’da adı korumak için imzalandı- ve «Günlük bir konu değil.
EFE’ye verdiği demeçte, komşular “her gün Villafranco mu yoksa Villapedro muyuz diye merak etmiyorlar” derken, PSOE belediye sözcüsü Ricardo Cabezas “yasalar onlara uymak için var” dedi.
Benzer bir şey, 1968’de Ulusal Kolonizasyon Enstitüsü tarafından kurulan Alhaurín el Grande’nin (Malaga) bir bölgesi olan Guadalhorce’daki Villafranco’da da oluyor ve belediye başkanı Antonia Ledesma (PP), isim değişikliği talebini zaten aldı ve açıkladı. EFE’ye, yasalara uymayı hiçbir zaman reddetmediğini, ancak komşuların sadece kimliklerinin bir parçası olarak gördükleri “adını savunmaya” çalıştıklarını söyledi.
Yagüe, Mola, Onesimo Redondo…
Soria belediyesinde, San Leonardo de Yagüe’nin Soria belediyesinde, orada doğan General Juan Yagüe’nin ölümünden sonra 1952’de eklenen bir önceki Tarihsel Hafıza Yasası’nın onaylanmasından bu yana, nominal anlaşmazlık dikkate değer olmuştur.
Mevcut belediye başkanı Belinda Peñalba (PSOE), EFE’ye Demokratik Hafıza Yasası’na uyum için atılacak adımlar hakkında henüz bir açıklama yapmayacağını söylerken, önceki şirket 2016’da oybirliğiyle adalet ilan edilene kadar adı korumasını onayladı. ve bu genel kurulda, askerin savaş sırasında meydana gelen olaylarda sorumluluğunun ötesinde, “kendi zamanında komşulara ve belediyeye yaptığı” yardım vurgusu yapıldı.
Castilla y León’da yasayı çiğneyen diğer iki kasabada durum farklıdır: Alcocero de Mola’da (Burgos), belediye başkanı (PP) bir süredir çeşitli açıklamalarda bunun öncelikli bir konu olmadığı konusunda ısrar ediyor; Quintanilla de Onesimo’da (Valladolid), ilk belediye başkanı (PSOE), EFE’ye hukuk servislerinin Demokratik Hafıza Yasasının kendilerini nasıl etkilediğini incelediklerini ve ardından kararlarını açıklayacaklarını söyledi.
Toledo’daki Alberche del Caudillo’nun pek çok sakini, diktatörlüğün ortasında, 1956’da belediyenin kurulmasından bu yana sahip oldukları tek isim değişikliğine de karşı çıkıyor; ve Llanos del Caudillo, Ciudad Real’de, Belediye Meclisi, bir davayı reddeden bir mahkemenin nihai kararına dayanarak, Ekim 2020’de isim değişikliğini zaten reddetmişti.
Rejim tarafından tanınan
Bu listedeki üçüncü Castilla-La Mancha belediyesi, Numancia de la Sagra (Toledo), üzerinde görünüyor çünkü Franco rejimi, İç Savaş sırasında isyancı birliklerden birini onurlandırmak için yeniden adlandırdı: Numancia alayı, Ekim ayında aldı. 1936.
Yüzyıllar boyunca Azaña olarak bilinen kasabanın adı, o zamanki Cumhurbaşkanı Manuel Azaña nedeniyle değil, Arapça “assánya” veya “al-saniya” kelimesinin fonetik bir türevi nedeniyle değişti. hangisinden de geliyor. “aceña”, arması üzerinde görünen su un değirmeni.
Her halükarda, bugün kasabayı yeniden adlandırmak için seferber edilmiş çok az sakin var ve geçmişte isim değişikliğini en çok destekleyenler, hatta eski belediye başkanı Clemente Serrano (PP) dahil, şimdiden havlu atmış durumdalar.
Bu duruma benzer şekilde, diktatörlüğün farklı bölgelerin yazımını değiştirdiği, bazıları bunu sürdüren Katalonya’da birkaç tane var.
Cabacés (Tarragona) belediyesinde bir grup komşu, yeniden Cabassés olarak adlandırılacak bir kampanyayı teşvik ediyor ve mevcut belediye başkanı, değişiklik talebini başlatmak için bir belediye istişaresine kapı açtı.
Franco’nun yazımını koruyan diğer kasabalar, Rialp (Lleida) ve daha önce Rialb, Campmany ve Lledó olarak bilinen ve belediye başkanlarının adı değiştirmek için bir süreç başlatma niyeti olmayan Girona kasabaları Capmany ve Lladó’dur.
adını çoktan değiştirmişler
Yukarıda bahsedilen Guadiana’ya ek olarak, Caudillo’dan önce, diğer İspanyol belediyeleri son yıllarda Francocu miraslarını döküyorlar, örneğin Francisco Franco’nun doğum yeri, 1982’de adından “del Caudillo” ekini kaldıran Ferrol, 40 yıl evvel.
Geçmişlerinin bu kısmını ortadan kaldıran kasaba ve şehirler arasında 1998 yılına kadar “de Franco” olarak adlandırılan Barbate (Cádiz); 2000 yılında eski adı olan Isla Mayor’a kavuşan Villafranco del Guadalquivir (Seville); Dört yıldır resmi olarak New Ribadelago olan Ribadelago de Franco (Zamora); ve Poble Nou del Delta (Tarragona), 1957’de doğduğu için 2003’te Villafranco del Delta olarak anılmayı bıraktı.