• Sun. Feb 5th, 2023

Joan Manuel Serrat’ın Arjantin’de vedası

Byadmin

Nov 5, 2022

Rodrigo Garcia’dan |

Buenos Aires (EFE).- «Kalbim bana sakin olmamı söylüyor çünkü o da sakin». Joan Manuel Serrat, 50 yılı aşkın bir süredir ateşle bağlı olduğu Arjantin’de halkla vedalaşmaya böyle başladı: «Ben sadece etaplara veda etmeye geliyorum, insanlara veda etmeye değil, ne ülkeye ne de bizi bir araya getiren sevgiye.”

İspanyol şarkıcı-söz yazarı, Buenos Aires’teki efsanevi Corrientes Bulvarı’ndaki Astros Tiyatrosu’nda, hatta kaldırımda onuruna bir yıldızın tadını çıkardığı yerde, turnesinin “El vice de cantar 1965-2022” Arjantin ayağını büyük bir gösteride sundu. onu bu Cumartesi gerçekleştireceği Rosario’ya götürecek olan basın toplantısı »; Salı günü Córdoba’ya ve 29 Kasım’da sona erecek olan beş resitalle Arjantin başkentinde.

İspanyol şarkıcı-söz yazarı Joan Manuel Serrat bugün Buenos Aires'te (Arjantin) bir basın toplantısı sunuyor.  EFE/Juan Ignacio Roncoroni
İspanyol şarkıcı-söz yazarı Joan Manuel Serrat, Buenos Aires’te (Arjantin) bir basın toplantısı sunuyor. EFE/Juan Ignacio Roncoroni

“Sahneden emekli olmaya, işimin en eğlenceli kısımlarından biri olabilecek, benim için en eğlenceli ama aynı zamanda en disiplin gerektiren şeyi bırakmak için bu kararı verdim”, aynı zamanda ‘el Nano’ lakabını aldı. . , beste yapmayı bırakmayacağını açıklığa kavuşturmak için.

27 Aralık’ta 79 yaşına girerken, “Mediterráneo”nun yazarı, varlığının Río de la Plata’da yarattığı coşkudan zerre kadar kaybetmedi: “Arjantin halkıyla ilişkim ilk andan itibaren tutkuluydu”, vurgular.

Joan Manuel Serrat’ın başlangıcı

Serrat ilk çıkışını 1960’ların ortalarında memleketi olan Radio Barcelona’da önce Katalanca, daha sonra da İspanyolca şarkılarla seslendirerek yaptı ve büyük bir popülerlik kazandı.

1969’da Arjantin’e indi, aynı yıl ülkede ilk single’ı “Tu nombre me saber a çimen”i yayınladı ve çocukluğundan beri tangolar nedeniyle zaten bildiği bir toprakla bir idil başlattı. babası dinledi.

«İlk televizyon programlarımdan bu son konserlerime kadar Arjantin’de çok önemli şeyler oldu. Belki de en görkemlisinin binlerce insanı bir araya getiren Plaza de los Dos Congresos’ta (Buenos Aires, 1992) verdiğimiz konser olduğu durumlarla dolu bir hayat ve çok güzeldi », diye hatırlıyor.

müziğin ötesinde

Arjantin’deki gezileri ve anekdotları, 1976’da, son askeri darbe ve ardından gelen diktatörlük, şarkılarını sansürleyene ve 1983’te sona eren bir yokluk parantezi açan ülkeye ayak basmasını istemeyene kadar sabit kaldı.

Sanatçı ve izleyicileri üzerinde etkisi olan bir zaman ve durum geçişi: «Çok net ve çok sevecen bir gençlik ilişkisi vardı ve bu, Arjantin’deki ilk güçlü siyasi hareketler, askeriye ile birlikte zamanla değişiyor. , baskı ve kirli savaş. Yaptığımız her şeyde herkes tamamen değişti ve herkes kendini konumlandırıyor », diye temin etti.

«Ve şu anda, 70 ve birçok iltifatla, Arjantin halkıyla sürdürdüğüm şey, birkaç nesil süren ve her şeyden önce ortak bir güven ile birleştiğimiz ve diğer yandan sağlam bir güven ile birleştiğimiz uzun bir ilişkidir. , bir müzik, bazı şarkılar, bir sanatçı ve olanlarla ve olanlarla çok ilgisi olan bir insan” dedi.

İspanyol şarkıcı-söz yazarı Joan Manuel Serrat bugün Buenos Aires'te (Arjantin) bir basın toplantısı sunuyor.  EFE/Juan Ignacio Roncoroni
İspanyol şarkıcı-söz yazarı Joan Manuel Serrat, Buenos Aires’te (Arjantin) bir basın toplantısı sunuyor. EFE/Juan Ignacio Roncoroni

Yıllar boyunca pek çok arkadaş edindiği Arjantin’e geri dönmek, “bazen sevinçle, bazen derin bir hüzün ya da nostaljiyle” değiştiğini gördüğü yerleri yeniden keşfetmek demektir. “Ve bunu yapmaya devam edeceğim,” dedi.

Ama sevdikleriyle ya da hayallerle paylaşıldıkları sürece yerlerin değerli olduğunu kabul etti, bu yüzden “hayaller, insanlar, aşklar” ortadan kalktığında, “yollar da değişir”.

Veda

Serrat, Joaquín Sabina’nın birlikte bir konser sırasında yaşadığı düşüşün ve covid-19 pandemisinin ardından eve kapanmanın, “zamanın” “her yönden önemli ölçüde tükendiğini” ve bunun iyi bir şey olduğunu düşünmesine neden olduğunu açıkladı. sahneye veda etme zamanı.

«Bu tur tuzaklar, duygular, nostalji, hayatım olmuş ve beni çok mutlu eden bir şeyden muazzam bir uzaklık duygusuyla dolu. Bu yüzden her konseri var olan tek konser olarak alıyorum ve çok konuşmamaya, bu hikayeleri çok fazla sallamamaya çalışıyorum çünkü doğrudan ruhumu ve duygularımın derinliğini sarsıyorum” diye düşündü.

bu tur Geçen Nisan’da New York’ta (ABD) başladı ve 23 Aralık’ta Barselona’da bitmesi planlanıyor. Sonrasında ışıklar sönecek ama yetenek devam edecek: «Tabii ki devam etmeyi planlıyorum. Sahneden ayrılmaya, yazmamaya, beste yapmamaya, yaşamamaya, sevmeye ve hayatın sunduğu her şeye karar verdim.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *