• Sun. Feb 5th, 2023

Isabel San Sebastián, İspanya tarihinin bilinmediğine inanıyor

Byadmin

Nov 5, 2022

Naiare Rodriguez Perez

Zaragoza (EFE).- Şilili gazeteci ve yazar Isabel San Sebastián, İspanya’da tarihinin “çok az” bilindiğini düşünüyor ve “La dueña” adlı romanında kuşaklar arasında bilgi aktarmanın önemini vurguluyor çünkü “dünyanın bilgeliği ve deneyimi”. yaşlılar çok önemli” dedi.

“Kadınların tarihteki rolünü uzun süredir savunan” San Sebastián, “yeniden nüfus için annelere ve büyükannelere ihtiyaç duyulduğunu”, onsuz “gelecek olmazdı” ve dünyada mevcut olmasalar da, vurguluyor. kronikler.

Kadınların tarihteki rolü

Soru: Bu romanın fikri ve bakış açısı nasıl ortaya çıktı?

Cevap: Birkaç yıl önce üstlendiğim bir projenin devamıdır. Tüm Reconquest’i romanlaştırmak istedi. 9. yüzyılda Cantabria sahilinde başladım ve şimdi Duero sınırına ulaştım. Sonra Granada’ya ulaşmayı planlayan iki aile destanı aracılığıyla anlatmak için tekrar geri döndüm.

S: Bu kitap, Yeniden Fetih’te yer alan tüm kadınlara ses veriyor. Onların mevcut olduğunu söylemek masaya bir vuruş görevi görür mü?

C: Bütün romanlarımda bunu yapmayı planlıyorum. Kahramanlar genellikle kadın çünkü hikayedeki rollerini geri almak istiyorum. İspanya’da anaerkillik her zaman çok mevcut olmuştur ve Hıristiyanlaştırma ve Romalılaştırmadan önce kuzeye nüfuz etmiştir. Yeniden nüfus oluşturmak için annelere ve büyükannelere ihtiyaç var, tarlada çalışan, bakım yapan ve mücadele eden kadınların varlığı, kahramanımın yaptığı şey bu. Bunların çoğu, diğer din adamlarının veya kralların hizmetindeki din adamları tarafından yazıldığı için resmi tarihlerde yer almamaktadır. Ama örneğin toprak savunması ile günlük yaşamda öncü bir role sahiptiler.

S: Kısacası, küçük ve anonim hikayeleri unutmazsınız…

C: Bu doğru çünkü görünmeseler bile oradalar. Gerçek hikaye ince iplerle örülmüştür. Bu durumda yeniden nüfus, savaştan neredeyse daha önemliydi ve orada kadınların önemli bir rolü vardı çünkü birçok erkek öldü ve sorumluluğu üstlenmek zorunda kalanlar onlardı. Onlarsız bir gelecek olmazdı. Romanda bütün evrelerden geçen ve kız, anne ve büyükanne rolünü yerine getiren Auriola’da vücut bulurlar.

Tarih bilmenin önemi

S: Bir bakıma geçmiş gizlenmeye veya yanlış sunulmaya çalışılıyor. Sizce neden böyle oldu?

C: Şimdi Orta Çağ Tarihi lise programlarından silindi ve İspanya Tarihi 1812’de okutulmaya başlandı ki bu çok çirkin. Bu sadece bizim geçmişimiz değil, onu bilmek bize ne olduğumuzu anlamamız için bir araç veriyor. Geçmişinizi bilmiyorsanız veya yaşadığınız ülkeyi anlamıyorsanız, her şey çok zordur. Kadın hikayeleriyle birlikte, kronikler çok kadın düşmanı bir dönemde yazılır. Toplum kadın düşmanı olsa da, bu kadınların kendilerine hükmedilmesine izin verdiği anlamına gelmez. Uzun ve eski bir yetkilendirme geleneğine sahiplerdi ve sınırda çok zor ve riskli görevleri yerine getirmek zorundaydılar.

S: İspanya’da tarihimizi gerçekten bildiğimizi düşünüyor musunuz?

C: İspanya, hikayesini en kötü anlatan ülkelerden biri. Bu muhtemelen giderek daha fazla satan tarihi romanın yükselişini açıklıyor. Keyifli ve eğlenceli bir şekilde anlatırsak çok daha iyi olur.

S: Yazılanlarda yazarın bir parçası var. ‘La dueña’daki sen nasılsın?
C: Auriola’da benden ve annemden çok var tabii. Bu bir simbiyozdur. Kadın karakterlerim için kendi deneyimlerimden ilham alıyorum. Sadakat, cesaret ve zorlukların üstesinden gelme yeteneğine çok hayranım. Ayrıca sabırsız, asabi ya da otoriter olmak gibi bazı kusurlarım var.

Miras

S: Aynı ailenin birkaç neslinin yaşadığı maceraları kapsıyor. Bilginin aktarılması ve artık burada olmayan insanların mirasının korunması ne kadar önemli?

C: Bu çok önemli. Büyük harflerle yazılan öykünün ötesinde roman, bir büyükannenin torununa dedesinin yaptıklarını anlatmasıyla başlar ve başka bir kuşaktan bir büyükanneyle biter. Çocuklarımla her zaman yaptığım şey bu. Ailemi çocuklarım çok küçükken çok erken kaybettim ve hayatımı onların anısını yaşatmakla geçirdim. Benim için sevdiğimiz insanları hatıralarla yaşatmak ve tanışma fırsatı bulamayan sonraki nesillere aktarmak çok önemli. Bu, gidenlere ve orada olmayanlara karşı bir sevgi eylemidir.

Düzenleyen Lourdes Sarsa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *