Zaragoza (EFE).- Gioachino Rossini’nin ‘El Barbero de Sevilla’, mükemmel ‘buffalo opera’ olarak kataloglanan, bu hafta sonu Zaragoza’nın Teatro Principal the II Season of Lirik ve Dans’ta açılıyor. Bunu da orijinal çalışmayı 21. yüzyılın mevcut gerçekliğiyle görselleştiren bir montajla yapıyor.
Tüm gişeler tükendiği için, garantili bir başarı ile, Leo Castaldi’nin iki yüzyıllık Zaragoza tiyatro sahnesinin koşullarına uyarlanmış üretimi, “geleneksel Sevilla Berberi’ni bugünün dünyası ile görselleştirmeyi” amaçlıyor.
Castaldi sunumda ilk duyduğunda Opera de Rossini bunun “genç bir adam tarafından gençler için yazılmış gençliğin müziği” olduğunu hissetti. Ve bu nedenle son yüzyılın pop ve rock müziğinin gençlik gruplarıyla “paralellikler” aradı.
Fantezi dünyası
“Hikayeyi etkilemeyen ‘zayıf’ dramaturji dediğim şeyi yarattım. Anlatılanlar ve senaryonun tam hikayesi ama onu çok özel bir yere yerleştiren kostüm ve sahne estetiği ile çünkü ben bir fantezi dünyasında olmasını istedi, “dedi Castaldi.
Provaların sahneye konabilmesi için gerekli olan yaklaşık üç haftalık çalışmaya değer verdi. Ayrıca, hem Aragon Hükümeti hem de Zaragoza Kent Konseyi’nin işbirliğine teşekkür etti.
Zaragoza Belediye Başkan Yardımcısı Castaldi, Kültür Genel Müdürü Sara Fernández, Aragon Krallığı Orkestrası Direktörü Víctor Lucea, Ricardo Casero ve Sahne Sanatları Kurulu Müdürü ile birlikte bu ikinci sezonu sundular. Teatro Müdürü. Jose Maria Turmo.
opera ve rock arasındaki diyalog
Sahneleme, halkı ünlü berberin klasik dünyasıyla tanıştıracak ve Rossinian bufo hayali ile mevcut olanı karıştıracak. Ve genç Rossini’nin müziği ile rock ve punk gibi modern gençlik müzikal hareketleri arasında beklenmedik bir diyalog kuracak.
Aragon Hükümeti’nin bu prodüksiyonuna liderlik eden kişi, Ricardo Casero’nun yönettiği Leo Castaldi ve Aragon Krallığı Orkestrası’dır. Basbariton Ricardo Seguel sahneye Don Bartolo rolüyle katıldı. Bas Pavel Chervinsky, Don Basilio rolüne katılıyor. Onlara Pablo Martínez (Kont Almaviva), Paola Leguizamón (Rosina), Borja Quiza (Figaro), Omar Lara (Fiorello), Amparo Navarro (Berta) ve Amici Musicae korosu eşlik edecek.
21. yüzyıl gösterileri
Aragon sahnesini istikrarlı kalite önerileriyle canlandırmak amacıyla, Aragon Hükümeti, Zaragoza Kent Konseyi işbirliğiyle, büyük Aragonlu, ulusal ve uluslararası sanatçıları 21. yüzyılda şiir ve dansı halka yakınlaştırırken müziksever halkı korumak amacıyla.
Bu sezon, Aragon Hükümeti’nin iki kategori aşamasındaki üç yapım önerisiyle birleştirildi: Teatro Principal, Auditorio de Zaragoza ve Palacio de Congresos.
Rossini’nin operasından sonra, 17 ve 18 Aralık’ta Aragonlu şirket LaMov, Shakespeare’in efsanesini Palacio de Congresos’ta ‘Juliets and Romeos’ ile kurtaracak.
Teklif, genç Juliet ve Romeo’nun büyüleyici aşk, nefret ve ölüm hikayesinden ilham alıyor. Bunu da Shakespeare döneminden ve karmaşık ve çok yönlü aşk kavramından başlayarak günümüze getirerek yapıyor.
LaMov’un hareketlerine Katharsis Ensemble Orkestrası’nın müziği ve genç soprano Rosa Gomáriz’in sesi eşlik edecek.
Miguel Fleta’ya saygı duruşu
Son olarak, Zaragoza Oditoryumu 21 Aralık’ta Miguel Fleta’nın II. Lirik ve Dans Sezonu’nu kapatacak olan Madrid’deki Teatro Real’deki ilk çıkışının yüzüncü yılı için büyük bir anma sahnesi olacak.
Genç bir Fleta, Mart 1922’de ‘Carmen’de Don José rolünü oynadı ve öyle bir başarı ile Kraliyet Ailesi bile ‘Carmen’in ikinci performansına katıldı. Bu sahnelerde Fleta, dört ‘Carmen’ ve diğer dört ‘Tosca’ performansını seslendirdi ve halkı bu Puccinian unvanıyla deliryuma götürdü.
Yüz yıl sonra Oditoryum, mezzo-soprano Ketevan Kemoklidze ve Aragon Krallığı Orkestrası gibi üst düzey sanatçılarla -Ricardo ile birlikte- bu iki operadan halk için popüler ve çekici olan parçalarla muhteşem bir lirik galaya ev sahipliği yapacak. Başta planlanan programlamaya göre bu galaya dahil edilen Casero dümende.
Jose Luis Sorolla’nın fotoğrafı. Web düzenleme: Isabel Poncela