• Wed. Feb 1st, 2023

Biguie’, Zapotec dünya görüşünde ölümden korkmamanın direnişi

Byadmin

Oct 31, 2022

Juchitán (Meksika), (EFE).- Güneydeki Oaxaca eyaletindeki Juchitán de Zaragoza’nın yaşayan ve ölü Zapotekleri, ölen akrabalarının ve arkadaşlarının ruhlarıyla yılda iki kez bir araya gelme ayrıcalığına sahiptir. Kutsal Hafta sırasında ve ikincisi, 30 ve 31 Ekim’de kutlanan ve Ölülerin Günleri anlamına gelen bir Zapotec kelimesi olan Biguie’nin kutlanmasında gerçekleşir.

74 yaşındaki Irma Santiago, yaşının getirdiği zorluklar nedeniyle oturduğu sandalyeden, çocuklarına ve torunlarına beşinci katta bulunan evinin en önemli yerine yerleştirmeleri için kesin talimatlar veriyor. Juchitán bölümü, Kasım 2021’de vefat eden kocası için teklif.

Hafızası ağlamasına neden olan kocası Cándido Toledo’ya atıfta bulunarak, “Elmayı, armudu ve tamaleyi severdi, artık bizimle oldukları ve eğer buradaysa gelenektir”.

Bugün insanlar, Oaxaca eyaletinin (Meksika) Juchitán belediyesinde ölen akrabalarına adanmış bir adak düzenliyor.  EFE/İsa Mendez
Oaxaca eyaletinin (Meksika) Juchitán belediyesinde insanlar ölen akrabalarına adanan bir adak düzenlerler. EFE/İsa Mendez

Don Cándido’nun portresi, babasını hayatındaki en önemli kişi olarak hatırlayan oğlu Víctor tarafından teklifin ortasına yerleştirildi. “O her zaman içimde olacak ve bir süreliğine de olsa onun gelip bizimle olmasını bekliyoruz çünkü sevdiklerini ziyarete geldiklerine gerçekten inanıyorum.”

Oradan üç blok ötede, akrabalar ve komşular, hayatta Micaela adını taşıyan ve geçen Şubat ayında 84 yaşında kalp krizi geçirerek ölen Don Mariano Morales’in kız kardeşi için sunağın yerleştirilmesine yardım etti.

Mariano, EFE’ye verdiği demeçte, “Bugün onu anıyoruz ve aslında bizimle geldiklerine, fiziksel olarak onları görmüyoruz ve bugün anne figürümüz olan kız kardeşimi bekliyoruz” inancını sürdürmeye devam ediyoruz.

El Biguie’, ölen Juchitecos’un ruhlarını çağırmanın yanı sıra, sunakların kurulması için yardım sunan, sunakları paylaşan ve alan tüm yaşayan, akraba, arkadaş ve komşuları bir araya getiriyor. tavuk ve haşlanmış yumurta eşliğinde köstebek tamales.

Bugün insanlar, Oaxaca eyaletinin (Meksika) Juchitán belediyesinde ölen akrabalarına adanan bir sunuya yerleştirmek için tamales pişiriyor.  EFE/İsa Mendez
Oaxaca eyaletinin (Meksika) Juchitán belediyesinde insanlar, ölen akrabalarına adanan bir sunuya yerleştirmek için tamales pişiriyor. EFE/İsa Mendez

Her Juchiteco evinde iş kesintisizdir, ev, ruhun içeri gireceği bir kemeri simüle eden iç içe kamışlarla kapı çerçevesinden süslenir, içeride, sunak, eşlik edecek meyveler ve ekmekle süslenir. ölen kişinin fotoğrafını aydınlatacak mumlar.

Tehuantepec Kıstağı’nda bulunan Juchitán, daha sonra son bir direniş olarak 1 ve 2 Kasım’da kutlayan tüm ülkenin aksine, Meksika’da Ekim ayının son iki gününde ölülerin günlerinin kutlandığı tek yerdir. ölüm korkusunu empoze eden fetih ve Katolik dinine ve tapınaklarda ve panteonlarda geleneksel olarak kutlanan Tüm Azizler adına.

Juchitán şehrinin vakanüvisi olan öğretmen Tomás Chinas, EFE’ye verdiği demeçte, bu, korumanın ve sürdürmenin yaşayanlara kalmış bir ölüme karşı son direniş olduğunu söylüyor.

“Başka bir direniş biçimidir, ilkel zamanlardan beri fetihten sonra neden evlerde yapılıyor? çünkü burada evlerde ölüler gömülüydü, panteon yoktu, ölümden korkmadıkları için ölüm ve yaşam döngüsünden bahsediyorlardı”.

Biguie’nin anlamı o kadar geniştir ki, kutlamaları içinde adakları yerleştirmenin iki yolu vardır, bunlardan biri “Bedxe” olarak tanımlanır, bu da jaguar anlamına gelir; cempasúchil meyveleri ve çiçekleri bir duvara, diğer duvara yerleştirilmiş yedi basamaklı bir sunak, yeraltı dünyasına geçiş seviyelerini temsil ediyor.

Web Düzenleme: Natalia Vargas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *