Madrid, 25 Ekim (EFE).- Galiçyaca’yı edebi dil olarak kullanan anlatıcı, şair ve çevirmen Marilar Aleixandre (Madrid, 1947), ‘As malas mulleres’ ( Galaxia) adlı çalışmasıyla 2022 Ulusal Anlatı Ödülü’ne layık görüldü. 19. yüzyılda kadınların hapishane durumu hakkında bir kronik.
Kültür ve Spor Bakanlığı tarafından verilen ödül, 20.000 Euro ile ödüllendirildi ve jürinin kararına göre, “yirminci yüzyılda kadınların hapishane durumu hakkında benzersiz bir tarihi roman olmasını sağlayan orijinal melez yapısını tanıdı. XIX, takdire şayan bir diyalog ve dil ustalığıyla”.
Ayrıca jüri, “eserin edebi gelenekle diyalog içinde hafızayı parlak bir şekilde canlandırdığına dikkat çekti. Çeşitli sosyal sınıflardan kadın seslerinden oluşan bir koro, popüler şiir ve sözlü kültür unsurlarını tanıtıyor.
Jüri, yazar “eşitsizlikleri vurgular ve aynı zamanda umutlu bir görünüm sunar: insanın dayanıklılık ve özgürleşme kapasitesi, kardeşliğin ve başkalarına bağlılığın önemini vurgulayarak”, jüri belirtti.
Madrid’de doğan Marilar Aleixandre, 1973’te Doğa Bilimleri Enstitüsü’nde kürsü aldı ve Galiçya’ya gitti ve burada hem orta öğretimde hem de Santiago de Compostela Üniversitesi’nde Biyoloji dersleri verdi. Mesleki yaşamı, Santiago Üniversitesi’nde Bilimin Didaktiği konusunu öğreterek, yazma ve öğretme etrafında gelişmiştir.
Edebiyat dergilerinde ve La Voz de Galicia ve El Correo Gallego’nun edebi sayfalarında düzenli olarak işbirliği yapıyor.
Edebiyat dünyasındaki ilk adımları, 1986 ve 1987’de Merlin Ödülü için finalist olduğu çocuk kurgusunda gerçekleşti. Yetişkinler için yazma alanında, “Teoría do kaos” (Xerais Roman Ödülü 2001) veya 2020 Blanco Amor de Novela Ödülü’nü de kazandığı “As malas mulleres” gibi romanlar ve şiir koleksiyonu ‘ Mudanzas’, 2006 Caixanova Şiir Ödülü’nü kazandı. 2017 yılında Kraliyet Galiçya Akademisi’ne girdi.
Kitaplar ve Okumanın Teşviki genel müdürü María José Gálvez’in başkanlık ettiği jüri, İspanyol Kraliyet Akademisi tarafından atanan Guillermo Rojo Sánchez’den oluşuyordu; Galiçya Kraliyet Akademisi’nden Ana Isabel Boullón Agrelo; Bask Dili Kraliyet Akademisi için Karmele Azkarate Villar’a bakın; Çalışmalar Enstitüsü için Manuel Llanas Pont; Katalanlar; Angel Calpe, Valensiya Dil Akademisi tarafından.
Ayrıca Francisco Florit Durán, İspanyol Üniversiteleri Rektörleri Konferansı (CRUE); İspanyol Yazarlar Derneği (ACE) adına María Luisa Etxenike Urbistondo; İspanyol Edebiyat Eleştirmenleri Derneği’nden Fernando Larraz Elorriaga; Carolina Fernandez Garcia; İspanya Gazeteci Dernekleri Federasyonu (FAPE); UNED Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları Merkezi’nden Isabel Ortega Sánchez; Kültür ve Spor Bakanlığı adına Margaryta Yakovenko Zhurabel ve 2021 çağrısında ödüllü yazar Jesús Antonio Fraga Sánchez.