• Wed. Feb 1st, 2023

Müzikal “Godspell” yenilendi

Byadmin

Oct 24, 2022

Malaga (EFE).- Antonio Banderas ve Emilio Aragón, Malagalı aktöre göre, “Hıristiyanlığın ilkelerini kurtardığı için dini bir eser olmayan” bir müzikal olan “Godspell”in ortak yapımcılığını yapma ilişkilerini “güzel bir dostluğun başlangıcı” olarak tanımlıyor. , ama neredeyse laik bir şekilde.

Banderas ve Aragón, bu Pazartesi, 3 Kasım’da galası yapılacak olan gösterinin bir önizlemesini sundular. Malaga Soho TiyatrosuJohn-Michael Tebelak ve Stephen Schwartz tarafından yaratılan bir Broadway klasiğinin uyarlaması.

Banderas için bu müzikal, “şu anda içinde yaşadığımız çok agresif bir dünyayla çelişen, neredeyse masum bir vizyon” ve “anahtar kelimenin enerji, çok pozitif bir enerji” olduğu bir vizyon sunuyor.

inanılmaz

Teatro del Soho’nun mimarı için, “yalnızca bir dinin değil, birçok dinin ve inançların ötesine geçen bir düşünce tarzının çok evrensel bazı ilkelerini” içerir.

Banderas, “Godspell”i ilk kez “1974 veya 1975’te” Malaga’daki Cervantes Tiyatrosu’nda gördü ve hala “rengi, pozitif enerjiyi ve İsa’nın Tutkusu’nu ve öğretilerini bazılarının bile anlayacağı şekilde anlatma biçimini” hatırlıyor. saygısız olduğunu düşün.”

İlk kez Banderas’sız bir müzikalin prömiyerini yapacak olan Soho, bu bağlamda, “tiyatronun çalışması” için kendisinin “gerekli” olmadığını ve bu müzikallerin başarılı olduğunun bir işareti olduğunu doğrulamanın “başarılı olacağına” işaret ediyor. “halkı eğitiyor” ve bu alanda “kalite” sunduklarını gösteriyorlar.

Duygusal ve sanatsal yolculuk

Gösteriyi yöneten Emilio Aragon için, “Tanrı Büyüsü”, Soho’daki “bir meslektaş ve arkadaş ailesinin”, “Broadway’deki hiçbir tiyatroyu kıskanacak hiçbir şeyi olmayan” “duygusal ve sanatsal bir yolculuk” ve “eşsiz bir deneyim” oldu. veya West End.

Aragon, orijinal filmin prömiyerini “Vietnam Savaşı sırasında, gençlerin güçlerle yüzleşmek için protesto etmeye başladığı, Mayıs 1968’de birçok bağımsız tiyatro grubunun ortaya çıktığını ve bu anlamda bir dünya kargaşasının başladığını” hatırlıyor.

«Bu, aşk zamanından, ‘çiçek gücünden’, hippi döneminden o duygunun örnek bir düğmesi ama elli yıl sonra, gençlerin yorgunluğuyla, Putin’in bombaları ya da gazını attığını aktarabiliriz. Sizden bir altın fiyatı alıyorlar ve bize temelleri, sevgiyi, sadeliği, cömert olmayı, başkalarına yardım etmeyi, herhangi bir dinin ötesine geçen şeyleri unutturan her şey, “diye ekliyor Aragon.

yeni yorum

Vaudeville’in kendisini her zaman “büyülediğini” ve bu eserin bu türden öğeler içerdiğini ve “aç ve karıştır” oynadıkları “karışık bir çanta” gibi olduğunu itiraf ediyor.

«Sahnede hakikat olduğunda, bu aktarılır. Her şeyin şeffaf olduğu bir ortamda çalıştık ve 43. madde nedeniyle bunun yapılması gerektiğini söyleyen bir yönetmen olmadım. Bir teklifte bulunduysam, açıkladım ve savundum ”diyor Emilio Aragon.

Bugün Pazartesi günü Malaga’da Antonio Banderas ve Emilio Aragón’un uyarlaması olan “Godspell” adlı gösterinin sunumu. Jorge Zapata

Orijinal montaja sadakat konusunda, provalar başlamadan kısa bir süre önce Stephen Schwartz ile bir video konferansı yaptığını ve ona sadece “geniş kollar” vermekle kalmayıp, çalışmanın başında bir değişiklik önerdiğinde, onu cesaretlendirdiğini ortaya koyuyor. tamamen değiştirmek ve istediğinizi yapmak için.

«Yorumlanan tamamen yenidir. Öncekilere benzer bir ‘Tanrı Büyüsü’ olmadığını teşvik ediyorlar ve bu çok çekici, çünkü en çok sevdiğim şey boş kağıt, “diyor yönetmen ve ortak yapımcı. EFE

Web baskısı: Fatima Santos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *