• Tue. Oct 4th, 2022

“Susturulmuş” Elcano ile “tarihi adaletsizliği onarmak” için müzik

Byadmin

Sep 23, 2022

Xavier Smith.

Madrid, 23 Eylül (EFE) .- Juan Sebastián Elcano, 6 Eylül 1522’de 17 adam ve zar zor yüzen bir gemiyle dünyanın çevresini tamamlayan ilk denizci olmak için İspanya’ya geldi, ancak başarısı kaldı ” susturulmuş” ve düşük ücretli, 500 yıl sonra müziğin tamir etmeye çalıştığı “tarihi bir adaletsizlik”.

Bu, Gabriel Loidi tarafından bestelenen ve Martín Llade tarafından libretto ve anlatımla bestelenen “Cantata Juan Sebastián Elcano”nun motorlarından biridir. Miguel Pérez-Sierra yönetimindeki Teatro Real.

Kutlaması, 1519’da Ferdinand Magellan liderliğindeki beş gemi ve 200’den fazla adamdan oluşan ve aralarında bir geçit bulmak amacıyla yapılan bir seferle başlayan, tarihteki ilk Dünya çevre gezisinin beşinci yüzüncü yılının eylemlerinin bir parçasıdır. Atlantik ve Pasifik okyanusları.

Kaptanın ölümü de dahil olmak üzere binlerce olaydan sonra, hayatta kalan birkaç kişi dönüş yolculuğundan sorumlu kişi olarak Elcano’yu seçti ve kurtarılması gereken tek bir teknede Hint Okyanusu ve Afrika’nın batısına doğru yola çıkmaya karar verdi. sürekli batmamak için.

“İspanya dışında pek kimse bunu hatırlamıyor. Dünyayı dolaşmayan, böyle bir arzusu ya da niyeti olmayan Magellan hakkında bu kadar çok konuşulmasına şaşırdım” diyor Llade, bu parçanın kökeni sorulduğunda Efe’ye verdiği demeçte. Loidi, “Elcano Sanlúcar’a geri dönmeseydi, kimse Magellan’ı tanıyamazdı” diye ekliyor.

Geçmişte Bask balina avcıları hakkında bir kantata üzerinde işbirliği yapmış olan her iki yazar da, sıradan bir yürüyüş sırasında, bir taşralı tarafından şimdiye kadar gerçekleştirilen en büyük denizcilik eyleminin bu olduğu konusunda hemfikirdi, ancak sesi “hala 500 yıl boyunca susturuldu”. Daha sonra”, hayatta kalan seferlerden biri ve Portekizlilerin bir arkadaşı olan Pigafetta’nınki gibi tarihi hesaplardan atıldı.

“Mümkün olduğunca onarılması gereken tarihi bir adaletsizlikti” diye düşündüler, bu kantata kendilerini kaptırırken, arkadaşı ve sırdaşı Andrés de Urdaneta aracılığıyla 1526’da ölümüne kadar olan inanılmaz yolculuğu başka bir seferde anlatıyor: “çok borçlu” çünkü Carlos’un kendisine söz verdiği emekli maaşı asla eline geçmedi.

Loidi’ye göre, bu durumda müziğin görevi “metnin uyandırdığı duyguları canlandırmak ve netleştirmek” ve bu amaçla “gerçek kahramanın tüm sefer olduğuna” inanarak, ona nasıl beden vereceğini merak etti. bu denizcilerin duyguları, “biraz etkileyici, kelimelerde tutumlu, sert ve çok sabırlı”.

“Benim şehrimde, Orio’da (Guipúzcoa), Elcano’nun doğduğu yere çok yakın, insanların şarkı söylediği ve çok iyi olduğu koro aracılığıyla duygular kanalize edildi”, Kraliyet Tiyatro Korosunun neden bu kadar önemli bir konser vereceğini anlatıyor. Bu kantattaki rolü, gerçekte “operanın yarısındadır, çünkü bazı solo sesler aracılığıyla küçük yarı sahnelenmiş parçalar vardır”.

Onun için bu “Shakespearian” hikayesi her şeye sahipti: yerli halkların saldırıları, Portekiz filosuna yapılan zulüm, isyanlar ve tüm sert hava koşulları ve denizcilerin farkında olmadığı elektriksel bir fenomen olan San Telmo Ateşi gibi doğanın harikaları. o zamana kadar. ve ilahi bir işaret olarak yorumlanır.

Loidi, filmin bir önceki prömiyeriyle arasındaki temel farkla ilgili olarak, “Bütün orkestra bu koşulların hizmetinde olacak: bir fırtına, isyan eden kaptanların ölümü, açlık, deniz ve geri dönüşü olmayan ölüm”. 2018 yılında RTVE Korosu ile birlikte ve rüzgar ve perküsyon için bir beşli formatında gerçekleşen bu kantat.

O olayda olduğu gibi, keşiş Urdaneta’nın rolünü daha iyi temsil etmek için kafasını tıraş ettiğinde, anlatıcı olarak hareket eden Llade’in kendisi olacaktır. “Ama bu sefer, tonlama olmadan”, kahkahalar arasında perçinlendi.

Leave a Reply

Your email address will not be published.