• Tue. Oct 4th, 2022

Delibes’in el yazmaları restore edilecek

Byadmin

Sep 23, 2022

Roberto Jimenez tarafından |
Valladolid (EFE).- Çalışmalarına uyguladığı dil ekonomisi, Miguel Delibes’i her zaman elle yazdığı kağıda da genişletti: El Norte de Castilla’nın basıldığı kağıt toplarından arta kalan kağıtlardan yapılmış sayfalar, bileşimi kolaylıkla bozulur ve ciddi konservasyon sorunları gösterir.

Bu sebeple çalışmanın amacı Miguel Delibes Vakfı Önümüzdeki yıl çeyrek asırlık olacak ve tercih sebebi olacak bir roman olan “El Hereje” (1998) de dahil olmak üzere arşivinde sakladığı kitaplarının tüm el yazmalarını 2023 itibariyle restore etmek. harika bir sergiyle dikkatleri üzerine çekti.

Miguel Delibes’in Agencia EFE ile yaptığı röportaj sırasında evindeki arşiv görüntüsü.

2023’ün son çeyreğinde açılacak olan serginin küratörlüğünü Catedra etiketiyle yayınlanan “El Hereje”nin baskısının ve eleştirel çalışmasının yazarı tarihçi Mario Crespo yapacak. çeşitli dosyalardan orijinal koleksiyonlar.

Delibes’in hayatının sonunda imzaladığı vicdan özgürlüğü savunmasının ve eserinin kayıt altına alındığı ve o zamanlar Valladolid’de var olan Protestan odağında sert bir şekilde yer aldığı 16. yüzyıl Kastilya gerçeğini gösterecek. Miguel Delibes Vakfı’nın yöneticisi Fernando Zamácola, bastırıldığını açıkladı.

Henüz yeri olmayan ve vakfın yeni genel merkezinin açılışına denk gelecek olan bu sergi, “beş veya altı ay” açık kalacak ve başlangıçta “El Hereje”nin restore edilmiş bir müsveddesini içerecek ve yetmiş sayfadan fazla bir sempozyumdan etkilenecek. Haziran 2011’de yazarın evine uğrayan su seli.

Vakıf tüm el yazmalarını koruyor

Zamácola, “Servinin gölgesi uzun” dışında, Delibes tarafından kullanılan kağıdın asidik bileşimi nedeniyle kolayca bozulan ilk roman “vakıf tüm el yazmalarını koruyor”, Zamácola sunduğu bir basın toplantısında açıkladı. 2022/2023 eğitim öğretim yılı için planlanan etkinlikler.

Bunların arasında, diğerlerinin yanı sıra köylü konuşması, topografya, flora, fauna ve av jargonu ile ilgili romanlarda, denemelerde ve makalelerde yer alan terimler, ifadeler, kelimeler ve deyimleri içeren bir sözlüğün dijital baskısı bulunmaktadır.

Planlanan etkinliklerden bir diğeri de, 5 Ekim’de Radio Televisión Castilla y León’un La 8 Valladolid kanalında Miguel Delibes’in iki veya üç dakikalık kısa okumalarının programlar arasına serpiştirilecek ve iki veya üç dakika sürecek şekilde yayınlanmasıdır. kurumsal temsilciler, kültürel alandan ve vatandaşlardan başlayacak.

“Hepimizin Delibes okuyucusu olduğumuzu göstermek istiyoruz”, eserlerinin okunmasını ve bilgilenmesini teşvik ederken, “toplumun tüm kesimleriyle olan bağını göstermek istiyoruz” dedi.

Bu girişimin mottosu olan Delibes’in Sesi, başlangıçta yaklaşık bir buçuk yıl boyunca dolaşacak 45 videodan oluşacak.

paylaşılan anılar

Yazarın doğum tarihi olan 17 Ekim’de, “El camino”nun doğum yeri olan Molledo’da (Cantabria) “paylaşılan anılar” projesi başlayacak, yetişkinler ve ergenler arasında bilgi alışverişi için sekiz nesiller arası toplantı yapılacak.

Delibes röportajda duraklar ve cevap üzerinde derin derin düşünür. SAKİN FOTOĞRAF/EFE

Son olarak, Miguel Delibes Vakfı, diğer etkinliklerin yanı sıra, 14 Ekim’de Valladolid’de Madrid Topluluğu tarafından üretilen ve romancının kişisel ve edebi eksenleri olarak tiyatro ve sinemaya odaklanan “Romanların Ötesinde” sergisini açacak.

Amatör, ekstra, dublaj sanatçısı, eleştirmen ve karikatürist olarak sinemayla bağlantısı, romanlarının teatral ve sinematografik uyarlamalarına ayrılmış diğer alanlarla tematik alanı paylaşacak ve bir yenilik olarak “El camino” (1963) gösterimini içerecek. ), Ana Mariscal’ın yönettiği Delibes’in bir hikayesinin ilk film versiyonu ve oğlunu kurtardı. EFE

Web baskısı: Óscar R. Ventana

Leave a Reply

Your email address will not be published.